Au CHUL le 9 octobre 2002, à l’âge de 50 ans est décédé accidentellement monsieur Jacques Richard, conjoint de dame Odette Bernier, fils de monsieur Gilles Richard et de Jacqueline Delage. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 6450, Henri-Bourassa Charlesbourg vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 12 octobre 2002 à 11h en l’église St-Albert-le-Grand, 3055, 2e Avenue, Québec. Il laisse dans le deuil outre son père, sa mère et sa conjointe ses enfants: Steeve Germain (Lucie); la mère de celui-ci: Carole Mercier; Stéphanie Richard (Eric), la mère de celle-ci: Line Rochette et Camille Richard-Desroches, la mère de celle-ci: Chantale Desroches; ses frères et ses sœurs: Johanne (Alton Goldfarb), Barbara (Christian Thomassin), Michel (Liette Jacques), Suzanne (Jocelyn Lapointe), Louise (Pierre Deraiche), Martine (Louis Bouchard), Denis (Marie-Claude Paré) et Bruno (Martine Therrien); ses beaux-parents: monsieur et madame Charles Bernier; ses beaux-frères et belles-sœurs: Micheline Bernier (Patrick), Ghislaine Bernier (Joaquin), Gilles Bernier (Zahra), Jacques Bernier (Brigitte) et Mario Bernier (Sonia) ainsi que de nombreux neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines, parents et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Opération Enfant Soleil, 2160, Jean-Talon Nord, bureau 200, Québec (Québec) tél : 418-683-2323. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur 418-529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com Site web www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/10/10 dans Le Soleil IBIS3375