GODIN M. JACQUES-CLAUDE (Jean-Claude) 1931 - 2010 Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 9 mai 2010, est décédé à l'âge de 79 ans, M. Jacques-Claude "Jean-Claude" Godin, époux de feu Huguette Pelletier, demeurant à Saint-Mathieu-du-Parc, autrefois de Shawinigan-Sud. La famille accueillera parents et ami (e) s à l'église, pour l'heure des funérailles. Les funérailles auront lieu le jeudi 13 mai 2010 à 14 h en l'église Notre-Dame-de-la-Présentation. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. L'ont précédé son petit-fils : Louis-Philippe Godin-Barriault; son frère, René; ses soeurs : Cécile, Monique et Jeanne d'Arc. M. Godin laisse dans le deuil sa fille, Micheline; ses petites-filles : Angie Godin et Sarah Godin-Cutnam; son arrière-petit-fils, Loïc Brière; son frère, Rosaire (feu Béatrice Veilleux) ; ses soeurs : Gisèle (Marcel Cauchon) et Huguette (feu Charles-Yvon Pilotte) ; sa belle-soeur, Gisèle Morin (feu Gaston Godin) ; son beau-frère, Robert Roy (feu Pierrette Godin) ; ainsi que les membres de la famille de feu Huguette Pelletier; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, de nombreux ami (e) s et connaissances. La famille désire remercier toute l'équipe des soins palliatifs de l'unité Dr-Gaston-Brunelle du CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, ainsi que toutes ses accompagnatrices et son accompagnateur, pour leur soutien et leur réconfort. La direction des funérailles a été confiée à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Renseignements: (819) 537-8828. Télécopieur: (819) 537-8829. Courriel: coopfuneraire.mauricie@qc.aira.com Site internet : www.cooperativefunerairemauricie.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec. Parution: 2010-05-11 au 2010-05-11 dans Le Nouvelliste - 2207581 GODIN, M. JACQUES-CLAUDE (Jean-Claude) ERRATUM Dans l'avis de décès paru le mardi 11 mai, on aurait dû lire, demeurant à Shawinigan-Sud; on aurait dû lire aussi, il laisse dans le deuil ses petites-filles : Angie Godin et Sarah Godin-Cutnam ainsi que leur conjoint. Parution: 2010-05-12 au 2010-05-12 dans Le Nouvelliste - 2208583