GUAY RICHARD, MME GERMAINE Aux soins palliatifs du Dr-Gaston-Brunelle du CHCM de Shawinigan-Sud, le 4 décembre 2001, est décédée à l'âge de 94 ans, Mme Germaine Richard, épouse de feu Édouard Guay, demeurant à Mont-Carmel. La direction des funérailles a été confiée au : Complexe funéraire Pellerin 290, 7e rue Shawinigan La famille accueillera parents et ami(e)s à l'Église, samedi, jour des funérailles, à partir de 14h 45. Les funérailles auront lieu le samedi 8 décembre, à 15h 30 en l'église Notre-Dame-du-Mont-Carmel. Mme Germaine Richard-Guay, laisse dans le deuil, ses filles : Liette (feu Charles Fugère) de Shawinigan-Sud, Mirelle (Edmond Muise) de Saint-Gérard-des-Laurentides, Gilberte "Betty" (feu Jérôme St-Pierre), Suzanne (Maurice Buisson), Jeannine (Jacques Gervais) tous de Notre-Dame-duMont-Carmel, Rita (Henri-Paul Blais), Hélène (Jacques Vincent), toutes deux de Shawinigan-Est; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses soeurs et frères : Alma (feu Rosaire Landry) de Québec, Juliette (feu Lucien Gélinas) de Shawinigan-Sud, René (Simone Trahan) de Trois-Rivières; son beau-frère Albert Frigon (feu Gisèle Richard); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, spécialement ses deux amies Emma et Blanche. Des dons à la Fondation du CHCM de Shawinigan-Sud seraient appréciés. Pour renseignements : 819-537-7221 Télécopieur : 819-538-0110 Courriel : c.f.pellerin@qc.aira.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.