GÉRALD «Gerry» TURPIN de Hawkesbury, est décédé le dimanche 12 janvier 2003, à l'âge de 67 ans. Il était le fils de feu Louis Turpin et de feu Blanche Lafortune; père bien-aimé de Lisa et Louis d'Ottawa; cher frère de Bruneau (Jackie Doré) d'Ottawa, Raymonde (Fernand Sauvé) de Hawkesbury, Jeanne D'Arc (Jean-Pierre Langevin) de Hawkesbury, Gisèle (Marcelin Wilson) de Chute-à-Blondeau, Denise (Jean-Guy Larivière) de Hawkesbury, Mireille de Chénéville, Germain (Claudette Lalonde) de Hawkesbury, Gilles (Johanne Monette) de Hawkesbury. Il fut prédécédé par un frère, Benoit (Denise Guénette) de Lachute. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La famille invite parents et amis au SALON FUNÉRAIRE BERTHIAUME LTÉE, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) (877)632-8511, le samedi 18 janvier 2003 à compter de 10h. Les obsèques suivront la même journée en l'église St-Alphonse-de-Liguori de Hawkesbury à 13h; inhumation au cimetière paroissial. Pour ceux qui le désirent des dons à la Fondation des maladies du coeur de l'Ontario, 36 Deuxième Rue Est, Cornwall, Ontario, K6H 1Y3, seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613)632-1065 ou par courriel à: berthiaume@on.aibn.com Paru le 2003/01/17 dans Le Droit MLQG3373From Hawkesbury, passed away on Sunday, January 12th, 2003 at the age of 67. Son of the late Louis Turpin and of the late Blanche Lafortune. Cherished father of Lisa and Louis of Ottawa. Dear brother of Bruneau (Jackie Dore) of Ottawa, Raymonde (Fernand Sauve) of Hawkesbury, Jeanne D'Arc (Jean-Pierre Langevin) of Hawkesbury, Gisele (Marcelin Wilson) of Chute-a-Blondeau, Denise (Jean-Guy Lariviere) of Hawkesbury, Mireille of Cheneville, Germain (Claudette Lalonde) of Hawkesbury, Gilles (Johanne Monette) of Hawkesbury. Predeceased by 1 brother Benoit (Denise Guenette) of Lachute. Also survived by many brothers-in-law, sisters-in-law, aunts, cousins, nephews, nieces and friends. Friends may call at Berthiaume Funeral Home Ltd. 416 McGill St., Hawkesbury (Ontario) (877) 632-8511 Saturday, January 18, 2003 from 10:00 a.m. A funeral service will follow the same day at St-Alphonse-de-Liguori Church in Hawkesbury at 1:00 p.m. Interment at St-Alphonse Cemetery in Hawkesbury, Ontario. For those who wish, donations to the Heart and Stroke Foundation Ontario, 36 Second Street East, Cornwall, ON., K6H 1Y3 would be appreciated.