1907 - 2001 À la Résidence Champagnat, le 31 août 2001, à l'âge de 94 ans, est décédée madame Gabrielle Trahan, ancienne co-propriétaire du magasin de chaussure Alcide Trahan, sur la rue Richelieu à St-Jean-surRichelieu. Elle laisse dans le deuil ses deux soeurs: Suzanne Trahan Cloutier, Pauline Trahan Richard, son beau-frère Charles Irenée Richard, sa belle-soeur Suzette Lefebvre (feu Georges Trahan), plusieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles auront lieu en présence des cendres le samedi 8 septembre 2001, à 11 h, en la cathédrale de StJean-sur-Richelieu. Direction Centre funéraire Oligny & Desrochers 110 St-Georges, St-Jean-sur-Richelieu Yvon Desrochers prés. Aimé Vezeau dir. membre C.T.Q. Tél.: 450-346-1124. Fax 450-346-6862