COHOES Frances R. Raymond, 61, of Johnston Avenue, Cohoes at St. Mary's Hospital, Troy, died Saturday, April 24, 2004 after a short illness. She was born and educated in Cohoes and was the daughter of the late Thruman and Evelyn Bressette McAffry. She was a retired machine operator for Swan Knit. She was the wife of the late William Raymond. Sister of William McAffry and Thruman McAffry, both of Troy, Wilfred McAffry, Joan Gibbons and Margaret St. Gelais, all of Cohoes; also survived by her Godson, Geoff St. Gelais of Cohoes; several nieces, nephews; great nieces and great nephews. Funeral Tuesday 9:30 a.m. at the Dufresne Funeral Home, Inc., 216 Columbia Street, Cohoes with the Rev. Arthur J. Becker officiating. Interment in St. Agnes Cemetery, Cohoes. Relatives and friends may call at the funeral home on Monday from 5 to 8 p.m. For directions and guest registry, www.dufresnefuneralhome.com