1922 - 2003 À l’Hôpital Laval, le 3 juin 2003, à l’âge de 81 ans, est décédé M. Ferdinand Simard, époux de feu dame Yolande Bernier. Il demeurait à Sainte-Foy. Il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025, route de l’Église Sainte-Foy le vendredi 6 juin de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 7 juin de 8 h 30 à 10 h 30. Le service religieux sera célébré le samedi 7 juin à 11 h à l’église St-Félix, 1460, rue Provancher, Cap-Rouge et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Gisèle Simard (Jacques Marcoux), Ghislain Simard (Andrée Allard), Monique Simard (Gilles Simard), Lisette Simard, Thérèse Simard, Réjean Simard (Arianne Ouellet), Régis Simard (Michelle Paradis), Rémi Simard (Lina Girard), Line Simard (Raymond Guay), Luc Simard (Estelle Taillon), Yves Simard (Johanne Morin) et Andrée Simard (Sylvain Boies); ses 23 petits-enfants et ses 2 arrière-petits-enfants. Il laisse également dans le deuil ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs: Jeanne Simard (Georges Bouchard), Claire Simard (Lucien Bouchard), Paul-Émile Simard, Yvonnette Simard (Viateur Duchesne), Lucette Simard, Berthe Baudin (feu Louis-Georges Simard), Gisèle Richer (feu Marcel Simard), Lucette Guay (feu Marc-Élie Simard; sa belle-sœur Rosilda Bernier (feu François Tremblay). Tous nos remerciements au personnel des soins intensifs du département pulmonaire de l’Hôpital Laval. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Ste-Foy (Québec) G1V 4G5 tél.: 418-656-4638. Pour renseignements: 418-871-2372, télécopieur: 418-871-6965, courriel:lasouvenance@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/06/06 dans Le Quotidien QJPZ7664