December 14, 1917 - September 1, 2003 Peacefully at the Ottawa Civic Campus on Monday, September 1st, 2003 at 6:15 a.m. Beloved husband of Ina George. Dear father of Jeannie Short of Toronto and John St. Aubin of Ottawa. Predeceased by Margot St. Aubin of Los Angeles and predeceased by wife Marjorie Teevens. Grandpa of Sasha, Wyatt and Paul. At Emile's request funeral arrangements will be private. With heavy hearts and gentle relief of our loss, the family wishes that as an expression of generosity that donations may be given to the Heart & Stroke Foundation to help others as Emile would do.