À l’Hôpital général de Grand-Sault, le mercredi 3 mars 2004, à l’âge de 96 ans, est décédé M. Elie Michaud, époux de feu Yvonne Laforge, domicilié à Grand-Sault. Né à Grand-Sault en 1907, il était fils de feu Joseph Michaud et de feu Marguerite Powers. Il a été précédé par une fille, Rina Bourgoin, un fils, Guy et trois petits-enfants, Ricky, Barbara et Mario. Il laisse dans le deuil deux filles, Rachel Michaud Godreau et Marie-Mai Lavoie (Camille) de Grand-Sault, huit fils, Bertin de Southington, Connecticut, Enoïl, Gérald (Carmen) et Elie Jr. de Grand-Sault, Gérard (Thérèse), Guildor (Claudine) et Rino de Montréal et Maurice (Ann) de l’Île de Vancouver, sa belle-fille, Eloise de Sudbury, Ontario, 26 petits-enfants, 40 arrière-petits-enfants, quatre arrière-arrière-petits-enfants, nombreux neveux et nièces. La dépouille mortelle est exposée au salon Guy O’Regan, 515, boul. Everard Daigle à Grand-Sault. Ses funérailles auront lieu le samedi 6 mars à 11h en l’église de l’Assomption de Grand-Sault, et l’inhumation au cimetière paroissial. Les heures de visites le vendredi de 19h à 21h, et le samedi de 9h30 jusqu’au départ pour les funérailles. Pour ceux qui le désirent, on demande de faire un don à un oeuvre de charité de votre choix.MICHAUD, ELIE - At the Grand Falls General Hospital, March 3, 2004, Mr. Elie Michaud of Grand Falls passed away at the age of 96 years. He was the husband of the late Yvonne Laforge. Born at Grand Falls in 1907, he was a son of the late Joseph and Marguerite (Powers) Michaud. He was predeceased by a daughter, Rina Bourgoin, a son, Guy and three grandchildren, Ricky, Barbara and Mario. He is survived by two daughters, Rachel Michaud Godreau and Marie-Mai Lavoie (Camille) of Grand Falls, eight sons, Bertin of Southington, Connecticut, Enoil, Gerald (Carmen) and Elie Jr. of Grand Falls, Gerard (Therese), Guildor (Claudine) and Rino of Montreal and Maurice (Ann) of Vancouver Island, daughter-in-law, Eloise of Sudbury, Ontario, 26 grandchildren, 40 great grandchildren, four great great grandchildren, several nieces and nephews. Resting at O'Regan's Funeral Home, 515 Everard Daigle Blvd., Grand Falls with visiting hours Friday from 7-9 p.m. and Saturday from 9:30 to 11 a.m. His funeral will be held Saturday, March 6th at 11 a.m. from the Assumption Roman Catholic Church, Grand Falls, with interment in the Assumption Cemetery. For those who wish, donations to a charity of the donor's choice would be appreciated by the family. www.oregans.ca