Peacefully in hospital on Friday November 23, 2001 Shawville, Quebec, aged 70 years. Beloved husband of Romanus Tanguay. Dear father of Carl (Sharon), Bruce (Colleen), Kim Pasqua (Frank), and Bradley (Joanne) all of Portage du Fort, Quebec. Cherished grandfather of L'il Carl, Shyloh, Christy-Lee, Bruce Jr. (B.J.), Talia, Jennifer, Kayla, Kimberly, Marco, Kristina, Kelsea, Shelley and Keasha. Sadly missed by sisters Dorothy Pitts and Donna. Friends may call at the W.J. Hayes & Sons Funeral Home 134 Centre St. Shawville, Quebec on Sunday November 25th 2001 from 2-4 & 7-9 p.m. Funeral Monday November 26th to St. George's Anglican Church Portage du Fort, Quebec for service at 2 p.m. Interment, St. James Roman Catholic Cemetery. Donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. The Ottawa Citizen, Nov. 24, 2001