MALTAIS (Mme Clotilde Boivin) Est décédée le 25 juin 2004, à son domicile, à l’âge de 65 ans, Mme Clotilde Maltais, fille de feu M. Ludger Maltais et de feu dame Isola Desgagné, époux de M. Raymond Boivin, demeurant à Métabetchouan-Lac-à-La-Croix. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Maison Desbiens et Frères inc. 9 de la Gare, Métabetchouan-Lac-à-la-Croix Secteur Métabetchouan le dimanche 27 juin 2004 de 19 h à 22 h, le lundi 28 juin 2004 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 28 juin 2004 à 11 h, à l’église de Métabetchouan. Outre son époux M. Raymond Boivin, elle laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Violaine Boily), Denis (Annie Desbiens), Martine (Denis Fortin), Lise (Robin Tremblay); ses petits-enfants: Maxime, Stéphanie, Marie-Danielle, Mireille et Jérémy; ses frères et sœurs: Esther (feu Armand Tremblay), Lucien, Brigitte (feu Joseph Bariault), Gérard (Olivette Thérrien), Gilberte (Jacques Dufour), Colette (Léonard Boudreault); ses beaux-frères et belles-sœurs: Armande (Raymond Fortin), Jacques (feu Rose Tremblay), feu Roland (Berthe Girard), Pierrette (Guy Côté), Thérèse, Aline (Jean-Guy Grothé), Alain (Nicole Gauthier), Jean-Pierre (Liane Dufour) et Richard (Estelle Potvin); ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Toutes marques de sympathie peuvent être traduite par un don à la Maison Soli-Can. Direction funéraire: Maison Desbiens & Frères Inc. Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Pour informations: téléphone 418-349-2894; télécopieur: 418-349-8290; courriel: desbiensetfreres@cgocable.ca Paru le 2004/06/27 dans Le Quotidien XQEX3787