BERGERON MÉNARD, Claudette 1936-2006 Paisiblement, à Montréal, le 12 janvier 2006, à l'âge de 69 ans, est décédée Mme Claudette Ménard, épouse de feu Raymond Bergeron. Elle laisse dans le deuil ses enfants, ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances le mardi 17 janvier, de 13 heures à 15 heures, au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 2500 AVENUE DES PERRON, AUTEUIL, LAVAL. Une liturgie de la Parole aura lieu ce même jour à 14 heures.