GASCON, Claudette (née Ménard) - Peacefully passed away with her loving family by her side in Sudbury on Wednesday, October 8th, 2008 at the age of 70 years. Beloved wife of Hector Gascon (predeceased 1974) and Claude Ménard (predeceased 2001). Daughter of the late Lionel “Léo” and of the late Lorette (née Lecoupe) Ménard. Loving mother of Victor friend Michel Matheson, Raymond wife Margot Lauzon, Hélène husband Tom Poulin, Carole husband Maurice Mayhew, Linda husband Keith Huddleston, Michel wife Christine Gaudian, Gilles (predeceased 1964), André Ménard wife Caroline Proulx and Angèle Ménard friend Floyd Mac Donald. Dear sister of Suzanne Ménard of Sudbury, Madeleine Ruest (Jean-Guy) of Pincourt, Québec, Louis Ménard wife Michele Paiement. Predeceased by her brother Léopold (1979). Sister-in-law of Marie-Paule Ménard of Lavigne, ON. Sadly missed and lovingly remembered by her grandchildren William, Holly, Taunya, Raymond Jr. (friend Angèle), Natasha, Derek (wife Victoria), Kenneth, Matthew, David, Trynda, Bryston, Jessica, James, Savannah, Jérémie, Maximillian, Jacob, Céleste, Keelea, Ashton and by her great- grandson p'tit Raymond. The family will receive relatives and friends at the CO- OPERATIVE FUNERAL HOME, 4570 St- Joseph Street, Hanmer, Friday, October 10th, 2008 from 2-4. A funeral service will follow at 4 p.m. in the Co-operative Funeral Home Chapel, Hanmer. Donations to Legacies Inc. would be appreciated. 11275446