Quevillon, Claude René LES FAMILLES QUEVILLON ET LALONDE ont le regret de vous faire part du décès de CLAUDE RENÉ QUEVILLON décédé le 24 juillet 2006, à l'âge de 54 ans. Il était l'époux d'Hilda Lalonde et le fils feu Arthur Quevillon et de Colette Gignac. Outre son épouse et sa mère, il laisse dans le deuil ses enfants: Geneviève, Christian, Jason et Riley; ses frères: Michel et Daniel; sa soeur Nicole; sa belle-mère Catherine Richardson, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Il fut prédécédé par son frère Pierre. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux sera célébré en présence des cendres le vendredi 28 juillet à 11h, en l'église St-Richard, Gatineau. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille tient à remercier le personnel du CLSC de Gatineau pour les excellents soins prodigués. COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS: 819-568-2425; courriel: conf@cfo.coop; télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2006/07/27 dans Le Droit FANK4727QUEVILLON, Claude Rene In Gatineau on July 24th, 2006 at the age of 54 years. Beloved husband of Hilda Lalonde and son of the late Arthur Quevillon and of Colette Gignac. Loving father of Genevieve, Christian, Jason and Riley. Dear brother of Michel, Daniel and Nicole. Predeceased by his brother Pierre. Survived by his mother-in-law Catherine Richardson and also by many brothers-in-law, sisters-in-law, cousins, nephews, nieces and friends. A funeral service will be held on Friday July 28th at 11:00 a.m. in St-Richard Church of Gatineau. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Special thanks for the excellent care and support provided by the CLSC of Gatineau. For information: COOPERATIVE FUNERAIRE DE L'OUTAOUAIS, 819-568-2425; e-mail conf@cfo.coop; fax 819-568-2426. Published in the Ottawa Citizen on 7/27/2006