QUEVILLON, Claude Rene In Gatineau on July 24th, 2006 at the age of 54 years. Beloved husband of Hilda Lalonde and son of the late Arthur Quevillon and of Colette Gignac. Loving father of Genevieve, Christian, Jason and Riley. Dear brother of Michel, Daniel and Nicole. Predeceased by his brother Pierre. Survived by his mother-in-law Catherine Richardson and also by many brothers-in-law, sisters-in-law, cousins, nephews, nieces and friends. A funeral service will be held on Friday July 28th at 11:00 a.m. in St-Richard Church of Gatineau. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Special thanks for the excellent care and support provided by the CLSC of Gatineau. For information: COOPERATIVE FUNERAIRE DE L'OUTAOUAIS, 819-568-2425; e-mail conf@cfo.coop; fax 819-568-2426.