Claude Chartrand 1955-2016 On November 9th took place the funeral of Claude Chartrand. We were very touched by the compassion and tenderness expressed by Claude''s numerous friends, colleagues, and relatives. Your sincere words, beautiful flowers and presence amongst us allowed us to venture through this difficult time. We feel your thoughts and prayers everyday. We wish to extend our thanks to the lawyers and staff of the DPCP, PPSC, AMF, the Quebec Bar, members of the judiciary, members of the provincial police forces and the RCMP, the Longueuil Bar, Claude''s tennis and fishing buddies and of course, our very large and caring family. Thank you.