LALONDE - Mme Claire (née Trottier), est décédée le 1er octobre 2000, au CHVO de Hull, à l'âge de 51 ans. Elle était l'épouse de Richard Lalonde et fille de feu Lucien Trottier et de feu Marcelle Berthiaume. Outre son époux bien-aimé, elle laisse dans le deuil 2 soeurs: Hélène (Renaud Lebel), Pierrette Trottier; 1 frère, Gilles (Barbara Beattie), plusieurs neveux et nièces, dont Eric Lebel et Louise Paquette, un ami très cher, Stéphane Cléroux, ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-Raymond de Hull, le jeudi 5 octobre 2000 à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 95, boul. Cité-des-Jeunes, Hull. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Un gros merci au Dr Ghwesch Léon, du CHVO de Hull, ainsi qu'à tout le personnel. Pour renseignements: 819-568-2425, télécopieur: 819-568-2426.