Paisiblement, dans son sommeil, a rendu le souffle, le 23 octobre 2001, à l'âge de 87 ans et 6 mois, Mme Claire Lafontaine, épouse de M. André Foley, demeurant à Shawinigan-Sud. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heures d'accueil : jeudi de 19h à 22h, vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, la famille se rendra à l'église, une heure avant le service religieux. Les funérailles auront lieu le samedi 27 octobre, à 11h en l'église Saint-Sauveur de Shawinigan-Sud. L'inhumation aura lieu à 15h 30 au cimetière de Saint-Stanislas de Champlain. Claire laisse dans le deuil, outre son époux bien-aimé; ses enfants : Louise de Trois-Rivières, Diane (Ursuline) de Québec, Pierre (Raymonde Léger) de Thetford-Mines, Suzanne de Gentilly et Roger (Claudette Lapierre) de Montréal; ses petits-enfants : Kathleen Poirier (fille de Louise) de Québec, Éric Poirier (Josée Roy) de Montréal, Myriam Foley (fille de Pierre) de Montréal, Éliane et Annie-Claude (filles de Roger) de Montréal; ses beaux-frères et belles-soeurs : Mme Eva Lafontaine (feu Roland Lafontaine) des Etats-Unis, Mme Armand Charest (feu Antoine Lafontaine) de Québec, Marguerite Massicotte (feu Laurent Foley) de Saint-Stanislas, Régina Foley (feu Roméo Renaud) de Trois-Rivières; ses trois bellessoeurs, Filles de Jésus : Marie-Jeanne, Alberte et Irène Foley de Trois-Rivières, Joseph Foley (Yolande Asselin) de Saint-Stanislas, l'abbé Jean-Paul Foley de Batiscan, Sylvaine Hébert (feu Yvon Foley) de Repentigny et Marc Foley (Yolande Laflamme) de Saint-Hyacinthe; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s de la famille. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements : (819) 537-8828. Télécopieur : (819) 537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.