SIMARD (M. Charles-Henri) Entouré des siens, le 12 septembre 2004, est décédé au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 85 ans et 6 mois, M. Charles-Henri Simard, époux de dame Pâquerette Côté, fils de feu M. Henri Simard et de feu Mme Loretta Laforge, demeurant au 145 de la Carrière, Canton Tremblay. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mardi 14 septembre 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mercredi 15 septembre 2004 de 9 h à 10 h 45 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 345, St-Armand, Chicoutimi, (face à l’église Ste-Claire) Les funérailles auront lieu le mercredi 15 septembre 2004 à 11 h à l’église Ste-Claire. Il sera incinéré au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et les cendres inhumées au cimetière de St-David-de-Falardeau. Outre son épouse dame Pâquerette Côté, le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Diane (Ghislain Munger), Henri-Noël (Raymonde Mercier), Marie (Claude Camiré), Jean-Yves (Linda Tremblay), Alain (Louise Gagnon), André (Sylvie Munger), Mona (le père de ses enfants Jean-Paul Allaire), Martin (Sophie Bernier, la mère de ses enfants Line Fellice), Angèle (Sylvain Lapointe) et Nancy (Régis Mercier); ses petits-enfants: Stéphane (Julie), Karina (Dominic), Pascal, Nathalie, Frédéric (Jasmine), Benoit (Jessica), Tania (André), Félix, Manon (Martin), Annick (Martin), Jimmy (Marie-Line), Danny (Catherine), Virginie (François-Guillaume), Mireille, Christine, Mélanie, Jean-Philippe, Ken (Mélanie), Sébastien, Louis-Charles, Michaël et Kim; ses arrière-petits-enfants: Maggy, Tessa, Loïc, David-Alexandre, Erika et Lou. Il était le frère de: feu Edmour Simard (Georgette Villeneuve), Irène Simard (1es noces feu Georges-Henri Girard, 2es noces Bertrand Ménard), feu Jean-Marie Simard (Thérèse Desgagné), feu Jean-Baptiste Simard, Marguerite Savard (Gaston Gauthier), feu Rémi Savard (Pâquerette Tremblay), Laurent Savard, feu Jeanne-Mance Savard (Emery Turcotte), Gérard-Raymond Savard (Monique Jacques), Candide Savard et Esther Savard (Réal Tremblay). Il était le beau-frère de: Laurent Côté (Marthe Lapointe), Philippe Côté (Cédulie dit Gaby Beaumont), Marie-Laure Côté (Réal Gaudreault) et Rachel Côté (feu Claude Quessy). Il laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie, sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Fédération des Coopératives Funéraires du Québec).