1921 - 2001 À Verdun, le 5 septembre 2001, à l'âge de 79 ans, est décédée Chantal Michaud, épouse de feu André Laplante. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Roger (Ginette Lessard), Richard (Suzanne Pelland) et Jocelyne (Robert St-Jean), son frère O'Neil et sa soeur Jeannette ainsi que ses bellessoeurs, beau-frère, neveux et nièces. A sa demande elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le mardi 11 septembre, à 14 h, en la chapelle du Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525 Côte-des-Neiges, Montréal 514-342-8000 et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, lieu de la sépulture. Au lieu de fleurs, des dons à l'ostéoporose Québec seraient appréciés.