À l’Hôpital Jeff e r y Hale, le jeudi 1er février 2001, à l’âge de 86 ans, est décédée dame Cécile Gagnon, épouse de feu Julien Lafrance. Elle demeurait à Ste-Foy. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025 route de l’Église S t e - F o y lundi de 10 à 13h30. Le service religieux sera célébré le lundi 5 février 2001, à 14h, en l’église St-Félix de Cap-Rouge (1460, rue Provancher, Cap-Rouge) et de là au PARC C O M M É M O R AT I F L A SOUVENANCE pour une mise en crypte. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles, Rock (Louiselle Breton), Claude (Odette Nadeau), Guy (Lise Noël), Lucie (François Nadeau), Marc (Marie Turcotte), Richard (Dominique Guay); ses petits- enfants, Lina et Pierre Lafrance, Josée, Mona et Paule Lafrance, Kathie Lafrance, Éric et Pascale Nadeau, Marc-Antoine et Élisabeth Lafrance; ses arrière-petits-enfants; ses soeurs, son beau-frère et ses belles-soeurs, Carmen (feu Émile Tu r g e o n) , Jeannine (feu Benoit Tardif), feu Laurier Gagnon (feu Jannick Garon), M. Roger Lafrance (Gabrielle Breton), Mme Jeanne Denis (feu Paul Lafrance), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à souligner l’exceptionnel dévouement du personnel du 2e étage de l’Hôpital Jeffery Hale et les remercie sincèrement pour tous les soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation Les Amis du Jeff e r y Hale (1250, ch. Ste- Foy, bur. 439, Québec Qc, G1S 2M6). Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec