LÉGER, Carole G. 1948-2009 À la Maison de soins palliatifs de la Rivière-du-Nord à St-Jérôme, le 20 février 2009, à l'âge de 60 ans, est décédée, paisiblement et entourée de ses proches, Carole (Godin) Léger, épouse de François Léger, demeurant à Saint-Sauveur. Elle laisse dans le deuil, outre son époux dévoué, ses 2 filles, Émilie (Frédéric Fortier) et Anne (Marc Charbonneau), ses petits-enfants adorés, Victor et Axelle Fortier, sa mère, Isabelle Murray Gendron, ses soeurs, Lucy et Ann (Phillip Bourque), son frère Éric (Yolène Blouin), ses beaux-frères et belles-soeurs, ses 12 neveux et nièces ainsi que de nombreux amis et collègues de travail aux côtés de qui elle a tant accompli en éducation pendant près de 40 ans. La famille accueillera parents et amis à la Maison funéraire Trudel 214, rue Principale, Saint-Sauveur le mardi 24 février de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et les funérailles auront lieu en l'église de St-Sauveur-des-Monts, 205, rue Principale, à 11 h, le mercredi 25 février. Mercredi, il n'y aura aucune visite, les parents et amis sont priés de se rendre directement à l'église. Au lieu de fleurs, vos témoignages de sympathie à la famille peuvent se traduire par des dons à la Fondation de l'Hôpital régional de Saint-Jérôme, la Fondation médicale des Laurentides et la Maison de soins palliatifs de la Rivière-du-Nord. Parution: 2009-02-23 au 2009-02-23 dans La Presse - 1731093OBITUARY CAROLE G. LEGER 1948-2009 At La Maison de soins palliatifs de la Riviere-du-Nord in St-Jerome, on February 20, 2009, at the age of sixty, passed away, peacefully and surrounded by her loved ones, Carole Godin Leger, wife of Francois Leger, resident of Saint-Sauveur. She leaves behind, beside her devoted husband, her 2 daughters, Emilie (Frederic Fortier) and Anne (Marc Charbonneau), her beloved grandchildren, Victor and Axelle Fortier, her mother, Isabelle Murray Gendron, her sisters, Lucy and Ann (Phillip Bourque), her brother Eric (Yolene Blouin), her sisters and brothers-in-law, her 12 nephews and nieces and many friends and work colleagues alongside whom she has accomplished so much during almost 40 years in education. The family will receive condolences at la Maison Funeraire Trudel, 214 rue Principale, Saint-Sauveur, Tuesday February 24 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and a funeral service will be held at the Saint-Sauveur Church, 205 rue Principale, on Wednesday February 25 at 11 a.m. No visitation at the parlour on Wednesday. Relatives and friends may direct themselves straight to the Church. In lieu of flowers, donations to the Fondation de l' Hopital regionale de Saint-Jerome, the Fondation medicale des Laurentides and La Maison de soins palliatifs de la Riviere-du-Nord would be appreciated by the family as your expression of sympathy. Published in the Montreal Gazette on 2/23/2009