JACQUES LAVALLÉE, Carmen 1943-2013 Au CHU, pavillon du Saint-Sacrement, le 5 octobre 2013, à l'âge de 70 ans et 4 mois, est décédée madame Carmen Lavallée épouse de monsieur Gilles Jacques. Elle demeurait à Pont-Rouge. Madame Lavallée laisse dans le deuil, outre son époux monsieur Gilles Jacques, ses fils: Christian et Alain; ses frères et soeurs de la famille Lavallée: feu Louiset-te (Robert Lefebvre), Jacqueline (Yvon Mercure), Fernande (Louis Jobin), Anita, Roger (Louise Beaumont), Claude (Aline Gignac) et André (Lili Langlois); son filleul: Dany Lavallée, ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Jacques: Ginette (Lucien Petitclerc), Philippe (Carole Langlois), feu Réjean (Déborah Thompson) et Lisette (Raynald Jobin) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Remerciements au personnel du Centre Hospitalier Saint-Sacre ment pour les bons soins prodigués. Madame Lavallée ne sera pas exposée. Un service religieux sera célébré le vendredi 11 octobre 2013 à 14h, en l'église de Pont-Rouge et de là au cimetière Notre-Dame (Pont-Rouge). La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la sacristie à partir de 13h sous la direction de la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE CLAUDE CHAREST & FILLE LTÉE. Vous pouvez exprimer votre sympathie en offrant un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec (Québec) G1S 3G3. Les formulaires seront disponibles à la sacristie.