Est décédée paisiblement le mardi 22 avril 2003, à l'âge de 87 ans. Beatrice Dallaire était l'épouse bien-aimée de Walter Smith. Elle était la chère mère de Norman (Jaqueli-ne) et Lynn; grand-mère dévouée de Mark et Jordan. Elle était la fille de feu Blanche et Charles Dallaire de L'Orignal, la soeur d'Hermine (Rhéal Lacombe), Louise, Lucien (Thérèse Séguin), Gerry (Odile Lafleur) et Aline (Achille Kingsbury). Elle fut prédécé-dée par René (Rachelle Lauzon), Falconio (Maria Lepage), Roger (Aileen Lepage) et Henri-Georges (Reina Desabrais). Elle lais-se plusieurs neveux, nièces et amis. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly 2313, avenue Carling, Ottawa Tél.: 613-253-6712 samedi après 13 h. Les funérailles suivront en la chapelle à 14 h 30. Des dons au «Queensway-Carleton Hospital Palliative Care Unit» ou le «Hospital Expansion Fund» seraient appréciés. Paru le 2003/04/25 dans La Presse GCZR7226Peacefully in hospital, Tuesday, April 22, 2003. Beatrice Dallaire, age 87. Beloved wife of Walter Smith. Loved mother of Norman (Jacqueline) and Lynn. Cherished grandmother of Mark and Jordan. Daughter of the late Blanche and Charles Dallaire of L'Orignal. Devoted sister of Hermine (Rheal Lacombe), Louise, Lucien (Therese Seguin), Gerry (Odile Lafleur), Aline (Achille Kingsbury). Predeceased by Rene (Rachelle Lauzon), Falconio (Maria Lepage), Roger (Aileen Lepage) and Henri-Georges (Reina Desabrais). She leaves many nieces, nephews and numerous friends. Special thanks to the Doctors, nurses and staff of the Queensway-Carleton Hospital for their kindness and compassion during difficult times, particularly Linda Hay and Debbie Watt. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Saturday after 1 p.m. Funeral Service Saturday in the Chapel at 2:30 p.m. donations to the Queensway-Carleton Hospital Palliative Care Unit or the Hospital Expansion Fund appreciated.