LES FAMILLES BOUTIN ET BERTRAND ont le regret de vous annoncer le décès de BRIGITTE BERTRAND (née Boutin) décédée le 15 juin 2008, à l'âge de 76 ans. Elle était la fille de feu Philias Boutin et de feu Anna Pomerleau. Elle était l'épouse de feu Berthold (Bert) Laurent Bertrand. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Anne Bertrand et Nicolas Bertrand (Ariane Hotte-Henry); son petit-fils Loïc; trois frères: Dominique (Thérèse Pomerleau), Pierre-André et Jacques (Pierrette Bisson); deux soeurs: Edith (feu Aurèle Perreault) et Marguerite (Donald Boutin). Elle laisse également plusieurs belles-soeurs, beaux-frères, neveux, nièces, cousins, cousines, neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Elle fut prédécédée par son fils Jean-Claude; six frères: Louis (feu Antoinette Marcoux), Gérard (Jeanne d'Arc Boutin), Gervais (Thérèse Perreault), Julien (Françoise Fournier), François (Jeannine Fradette) et Joseph-Patrice (Claire-Hélène Roy); deux soeurs: Thérèse (feu Ernest Nadeau) et Anne-Marie (Clément Giroux). La famille désire remercier le personnel du CLSC de Buckingham ainsi que les résidences de La Gappe pour leurs bons soins. Les heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX TUBMAN, 322 avenue Buckingham à Gatineau, sont le vendredi 20 juin 2008 de 19h à 22h et samedi le 21 juin 2008 à compter de 9h. Le service aura lieu le samedi 21 juin 2008 à 11h en l'église de la paroisse St-Grégoire de Nazianze à Gatineau (secteur Buckingham). L'inhumation au cimetière paroissial aura lieu à une date à déterminer. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation santé de Papineau, 500 Bélanger, Gatineau, QC, J8L 2M4 seraient grandement appréciés. Pour informations: 819-986-3834 ou pour vos messages de condoléances, télécopieur: 819-281-2182 ou le site Internet: www.tubmanfuneralhomes.com