SIMARD, Arthur Au centre hospitalier de l'Hôpital général de Québec, le 31 août 2009, à l'âge de 83 ans, est décédé monsieur Arthur Simard, époux de feu dame Marie-Claire Ferland, fils de feu Donat Simard et de feu Marie-Louise Drolet. Natif de Saint-Tite des Caps, il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances en présence des cendres à la Résidence funéraire Michel Gravel 2970, chemin Royal Giffard, Beauport le vendredi 11 septembre 2009, de 19h à 22h, le samedi 12 septembre 2009, jour des funérailles, il n'y aura pas d'exposition au salon. Les funérailles seront célébrées samedi le 12 septembre 2009 à 14h, en l'église Saint-Tite des Caps et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: feu Gérard (Aline Asselin (Welley Thibodeau)), feu Prime (feu Olivette Morency), Pauline (feu Joachim Tremblay), Dolores (feu Luc Martineau), feu Paul-Émile, feu René (feu Réjeanne Gosselin), Denise (Marius Gosselin), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis. Il laisse également dans le deuil monsieur Paul-Émile Martineau son neveu qu'il a accueilli dans son foyer de la naissance jusqu'à l'âge de 5 ans. Merci au personnel de l'hôpital général et tout particulièrement au docteur Jacques Legrand pour les bons soins et toute l'attention apporté à notre frère. Que toute marque de sympathie se traduise par un don à la Fondation de la vieille Capitale, 1 avenue du Sacré-Coeur, Québec (Québec) G1N 2W1 www.fondationdelavieillecapitale.org Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire Michel Gravel 2970, chemin Royal Giffard, Beauport Pour informations: 418-660-2020 Sans frais: 1-866-757-2020 Télécopieur: 418-660-2620 Courriel: mgravel@resfuneraire.ca Site web: www.michelgravel.ca (Avis de décès disponible sur le site) ID de l'annonce journal : 26382 Annonce numéro : 31336134-0100-0101