SIMARD (M. Arthur) Est décédé avec sérénité au Pavillon Isidore Gauthier, le 4 octobre 2004, à l’âge de 92 ans et 1 mois, M. Arthur Simard, fils feu dame Alvine Girard et de feu M. Basile Simard, demeurant au 5731, avenue du Pont Nord, à Alma, autrefois de Labrecque. La famille reçoit les condoléances le jeudi 7 octobre 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 8 octobre 2004 à compter de 10 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le vendredi 8 octobre 2004, à 15 h, à l’église Saint-Léon de Labrecque et l’inhumation se fera au cimetière paroissial. Il est allé rejoindre son épouse dame Marie-Louise Larouche; ses fils: Fernand et Jules. Il laisse dans le deuil ses enfants: Denise (Gilles Plamondon), Robert (Michelle Couture), Laurette (Armand Plamondon), Réjean, Monique (Raymond Maltais) et Marcel (Josée Bergeron), ses filleuls: Jean-François (Nancy Tremblay) et Pascal (Karine Gaudreault); ses petits-enfants: Sandra (Christian Maltais), Isabelle (Daniel Fortin), Sabrina (Stéphane Gagné), Bianka, Marjorie, Alex et Maxime (Marie-Ève Guay); ses arrière-petits-enfants: Jean-Philippe, Josianne, Marianne et Annie-Claude; ses frères et sœurs: Marguerite Simard, feu Joseph, feu Albert, feu Edouard, feu Eva, feu Annette, feu Desneiges et Paul-Émile Néron (Doris Gagnon); ses beaux-frères et belles-sœurs: feu René, feu Lorenzo, feu Rosée, feu Léo (Jeannette Lapointe), feu Albertine, feu Alida et feu Léo Rivet; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Un remerciement à toute l’équipe de professionnels et bénévoles du Pavillon Isidore Gauthier pour leurs bons soins. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Résidence de Labrecque au 1410, rue Principale, à Labrecque, G0W 2S0. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour informations, téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca