AVIS DE DÉCÈS ADJUDANT-CHEF (retraité) Armand François Garand MMM, CD entouré de famille et ami(e)s, Frank est décédé à l'âge de 58 ans, le mercredi 25 avril 2001 à la maison. Il était l'époux de feu Pierrette Fournier. Il laisse dans le deuil son épouse Osleydys "Michi"; sa fille Christine (Greg) et son fils Dave (Kim); le Pappy de Gabrielle et Christian; 1 soeur, Lise (Gilles); 1 frère, Yves (Line); 2 nièces: Claudine et Jessica; 2 neveux: Patrice et Maxime. Il laisse également 1 tante, cousin(e)s, sa famille cubaine, ainsi que de nombreux ami(e)s très cher(e)s. Le service religieux aura lieu en présence des cendres le samedi 5 mai à 12h, en l'église Communauté Chrétienne Saint-François-de-Sales, 1, rue Jacques-Cartier (coin Gréber), Gatineau, Qué., J8T 2W1. Tél.: (819)561-1607. La famille recevra les condoléances à compter de 11h30. Des dons à la Société canadienne du cancer (888)939-3333 et à la Fondation canadienne Rêves d'Enfants (800)700-4437 seraient appréciés. Pour renseignements, communiquer avec la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 819-568-2425, télécopieur: 819-568-2426, courriel: cfam@coopfo.qc.ca Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819