Lafleur, Ann Marie ANN MARIE LAFLEUR de Buckingham, est décédée subitement le 1er juillet 2006, à l'âge de 55 ans. Elle laisse dans le deuil un ami très spécial Paul Aubé; sa soeur Sharron McDonnell (Robert); une nièce et un neveu adorés: Rosanne Abraham (John) et John McDonnell. Elle fut prédécédée par ses parents dévoués: Nora et Edgar Lafleur, également de Buckingham. Ann Marie était depuis longtemps une employée au service du Commissariat à la protection de la vie privée du Canada à Ottawa. La famille désire remercier tout spécialement les médecins et les infirmières de l'urgence et soins intensifs de l'Hôpital d'Ottawa du campus Civic pour les bons soins, ainsi que leur soutien. Une messe en présence du corps sera célébrée le jeudi 6 juillet 2006 à 11h, en l'église Our Lady of Victory de Gatineau (secteur Buckingham), suivie de l'inhumation au cimetière paroissial. La famille sera présente à compter de 10h pour recevoir vos condoléances. Au lieu de fleurs, pour ceux qui le désirent, des dons en mémoire de Ann Marie à la Société protectrice des animaux de votre région seraient grandement appréciés. Les arrangements ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX TUBMAN. Pour renseignements: 819-986-3834 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur au 819-281-2182, par courriel: condoleances@cadieuxtubman.com Paru le 2006/07/05 dans Le Droit AHQA7982LAFLEUR, Ann Marie Of Buckingham, passed away suddenly on July 1, 2006 at the age of 55. Ann Marie leaves behind a very special friend, Paul Aube, her sister Sharron McDonnell (Robert) and an adoring niece and nephew, Rosanne Abraham (John) and John McDonnell. She is predeceased by her devoted parents Nora and Edgar Lafleur, also of Buckingham. Ann Marie was a long serving employee of the Office of the Privacy Commissioner of Canada in Ottawa. The family would like to thank the wonderful doctors and nurses in the Emergency and Intensive Care Units at the Ottawa Hospital Civic Campus for their care and support during this difficult time. A funeral mass will be held at 11 a.m. on Thursday, July 6, 2006 at Our Lady of Victory in Gatineau (Buckingham sector) followed by burial at the parish cemetery. Family will be a t the church as of 10 a.m. to receive condolences. For those who wish, donations in memory of Ann Marie can be made to your local Humane Society. Funeral arrangements are in care of Cadieux Tubman Funeral Homes, 819-986-3834. Condolences, tributes may be made at condoleances@cadieuxtubman.com or by fax: 819-281-2182. Published in the Ottawa Citizen on 7/5/2006