PÉLOQUIN DR ANDRÉ (né le 15 août 1951) Est décédé à la maison, le dimanche 7 mars, dans la sérénité et entouré des êtres qu'il aimait tant. Il était un époux, un père, un ami, un médecin, un enseignant, un homme exceptionnel. Il nous a quittés comme il a vécu, avec dignité, grâce et amour. Il a combattu avec courage et acharnement un cancer de l'oesophage et du foie, diagnostiqué en juillet dernier, maladie qui, sournoisement, a envahi son corps, pour finalement l'emporter. Fils de feu Claire et Gaston Péloquin, il était l'époux dévoué et bien-aimé de Francine Titley depuis 28 ans, et le père adoré de David et Andréanne. Prédécédé par ses frères Jean et Pierre, il laisse dans le deuil, ses frères Denis (Chantale), Jacques (Christian), François et sa soeur Louise (Jean Filion), ainsi que sa deuxième famille, Maurice, Karen, Gérard, Gail Proulx. Toute sa belle-famille, Monique Titley, Denise Gaudet (Maurice), Hélène L'Écuyer (Claude) et Pierre Titley (Ginette) lui vouait amour et respect. Nous manquerons tous profondément sa présence chaleureuse, sa joie de vivre et sa grande générosité. Ses nombreux neveux et nièces se souviendront de son courage et de son engagement. La famille désire remercier tous ses amis, et notamment, ceux qui l'ont le plus étroitement entouré, Angèle Gravel, Carole Landriault et Michel Brûlé, France Landriault, Louise Major et Denis Doucet, Sylvie Lamoureux, Michèle Roy, Gwynne et Aileen Jones, Pierre Cardinal, Gary Victor, ses collègues, étudiants, patients, et parmi ses voisins, plus particulièrement Marguerida et Tino Marques. Un merci spécial à son assistante, Liên Hoang, ainsi qu'à tous les employé(e)s et infirmières qui l'ont épaulé au cours de sa carrière, et soutenu pendant son dur combat. André a été profondément touché par tous leurs messages et témoignages d'amour et d'encouragement. Nous tenons également à remercier Dr L. Coulombe, Dr J. Seely, Dr J. Maroun, Dr F.Shamji, Dr R. Fairfull-Smith, Dr C. Thompson, Dr R. Mimeault, Dr S. Sundaresan, Dr L. Robillard, Dr M. Hébert, Dr S. Grégoire, Dr J.-Y. Gosselin, Mme Debbie Gravel ainsi que tout le personnel des Soins Intensifs et du Centre de Cancérologie, pour leurs soins, leur dévouement et leur compassion. André a toujours eu une reconnaissance particulière pour ses nombreux mentors, dont le Dr. J. Henderson et le Dr. P. Paré. La famille accueillera parents et amis le vendredi 19 mars de 16h30 à 19h, à l'église St-Aidan's, située au 955 Wingate (près du Campus de l'Hôpital Général). Une célébration de la vie d'André suivra à 19h, avec prières et chants. Tous sont invités à partager leurs anecdotes, hommages, chants, poèmes ou prières en sa mémoire. Une célébration eucharistique aura lieu à la Cathédrale Notre-Dame, rue Sussex, Ottawa, le samedi 20 mars à 11h00. Au lieu de fleurs, une contribution au Fond commémoratif Dr André Péloquin, a/s de la Fondation Communautaire d'Ottawa, 75 rue Albert, Suite 301, Ottawa, On., K1P 5E7, serait appréciée. "Cher André, tu as profondément touché nos vies et nous te porterons dans nos coeurs pour l'éternité. Puisses-tu reposer en paix, entouré de l'amour et de la compassion que tu as si généreusement partagés avec tous ceux qui t'ont côtoyé et aimé. Tu étais la lumière vers laquelle on se tournait dans la détresse comme dans la joie. Tu incarneras toujours tout ce qu'il y a de bon, d'authentique, de beau chez l'être humain. Merci André." Paru le 2004/03/11 dans Le Droit KEFV2764PELOQUIN, Andre Dr. (Born 15-08-51) Passed away peacefully at home, Sunday March 7th, surrounded by his loved ones, an exceptional man, spouse, father, friend, physician and educator. He died as he lived with dignity, grace and love. He waged a courageous and unrelenting battle against esophageal and liver cancer, diagnosed last July, which slowly and surreptitiously invaded his body. Son of the late Claire and Gaston Peloquin, loving husband of Francine Titley for 28 years and devoted father of David and Andreanne. Predeceased by his brothers, Pierre and Jean, he will be dearly missed by his surviving siblings, Denis (Chantale), Louise (Jean Filion), Jacques (Christian), Francois and by his 2nd family, Moe, Karen, Gerry and Gail Proulx. He was cherished by his in-laws, Monique Titley, Denise Gaudet (Maurice), Helene L'Ecuyer (Claude) and Pierre Titley (Ginette). Fondly remembered by his many nieces and nephews for his courage and commitment. Many thanks to all his friends, especially those closest to us, Angele Gravel, Carole Landriault and Michel Brule, France Landriault, Louise Major and Denis Doucet, Sylvie Lamoureux, Michele Roy, Gwynne and Aileen Jones, Pierre Cardinal, Gary Victor, colleagues, students, patients and neighbours, especially Marguerida and Tino Marques, and his assistant, Lien Hoang, as well as the staff and nurses who supported him throughout his career and encouraged him during his long struggle with cancer. Andre was very touched by their many messages and tributes of love and encouragement. Special thanks to Dr. L. Coulombe, Dr. J. Seely, Dr. J. Maroun, Dr. F. Shamji, Dr. R. Fairfull-Smith, Dr. C. Thompson, Dr. R. Mimeault, Dr. S. Sundaresan, Dr. L. Robillard, Dr. M. Hebert, Dr. S. Gregoire, Dr. J-Y Gosselin, Dr. Maziak, Dr. Agboola, Ms. Debbie Gravelle and the staff at the Ottawa Regional Cancer Centre and of the Intensive Care Unit for their dedication and compassionate care. Andre was also forever grateful towards his many mentors, including Dr. J. Henderson and Dr P. Pare. Visitation at St Aidan's Church (near Ottawa Hospital, General Campus), 955 Wingate Dr. (Parking on Hamlet) on Friday, March 19th from 4:30 to 7 p.m., followed by a celebration of Andre's life at 7 p.m. All are welcome to share anecdotes, tributes, songs, poems or prayers. Eucharist Celebration will be held on Saturday, March 20th at 11 a.m. at Notre-Dame Cathedral Basilica, Sussex Drive, Ottawa. As an expression of sympathy and in lieu of flowers, donations to the Dr. Andre Peloquin Memorial Fund, c/o Community Foundation of Ottawa, 75 Albert St., Suite 301, Ottawa On K1P 5E7 would be appreciated. 'Dear Andre, you stood as a beacon for all that is good: generosity, gentleness, humour and a genuine interest and concern for others. You touched our lives profoundly and we carry you within us forever. May you rest in peace and be surrounded by the love and compassion you so generously shared with all those around you. Merci Andre'. The Ottawa Citizen,