GARAND André 1960-1998 À Maskinongé, le 12 octobre 1998, est décédé accidentellement à l'âge de 38 ans, M. André Garand, fils de Roland Garand et de Cécile Charette, demeurant à Maskinongé. Le défunt laisse dans le deuil ses parents, M. et Mme Roland Garand (Cécile Charette) de Maskinongé; ses soeurs et son frère, Denise (Claude St-Pierre) de Louiseville, Yves (Diane St-Pierre) de Montréal, Sylvie (André Vertefeuille) de Maskinongé et Manon (Normand Leclerc) de Montréal; sa belle-soeur Johanne Vermette de Louiseville; son filleul Marcel St-Pierre, ses neveux Dany et Tomy, sa nièce Catherine, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. La famille accueillera parents et ami(e)s jeudi à partir de midi à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ST-LOUIS & FILS LTÉE 92 SAINT-LAURENT MASKINONGÉ Renseignements: (819) 227-2372 Télécopieur: (819) 228-3345 Les funérailles auront lieu le jeudi 15 octobre, à 14 heures, en l'église de Maskinongé. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Maskinongé.