FORTIER (CAPORAL), Alain Au CSSS Montmagny-L’Islet, le 1er juillet 2006, à l’âge de 50 ans et 5 mois, est décédé Caporal Alain Fortier, époux de dame Danielle Breton. Il demeurait à Valcartier et autrefois à St-Fabien-de-Panet. La famille recevra les condoléances à la salle municipale de St-Fabien-de-Panet, sous la direction de la Maison funéraire L. Normand Inc., vendredi de 19h à 22h et samedi jour des funérailles à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le samedi 8 juillet 2006 à 14h30 en l’église de St-Fabien-de-Panet, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses deux filles adorées Yoanny et Linka, sa mère Gisèle Bilodeau (feu Gérard Fortier), ses frères et soeurs : Céline (Marc Labrecque), Carole (Paul Chabot), André, Jocelyne (Réal), Marcel (Hélène Bolduc), Christiane (Albin Baron), Rémy (Louise Lee), sa belle-mère Édith B. Breton (feu Pierre Breton, Ange-Aimé Nadeau), ses beaux-frères et belles-soeurs : Réal Breton, Louisette Breton (Gilbert Thomassin), Lyse Breton (Jacques Gagnon), Jean-Claude Breton (Lise Therrien), Henry Breton (Liette Dodier), Normand Breton (Nicole St-Laurent), sa marraine Cécile B. Fortier (feu Raymond Fortier), sa filleule Tania Fortier, ainsi que ses oncles et tantes, neveux et nièces, cousins, cousines et plusieurs amis(es). Veuillez prendre note qu’une messe commémorative sera célébrée le mardi 11 juillet 2006 à 10h à la Chapelle Ste-Jeanne D’Arc à la Base Valcartier. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1434, Rue Ste-Catherine Ouest, Bureau 500, Montréal (Qc) H3G 1R4. Des formulaires seront aussi disponibles à la salle. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire L. Normand Inc., 182 Rue Principale, St-Pamphile. Pour renseignements : 356-3377, sans frais : 1-888-248-0545, courriel : mariog@globetrotter.net Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. La Maison funéraire Laurent Normand inc. 115 rue St-Louis Montmagny, Québec Canada G5V 1N2 Tél.: 418-248-0545 Sans frais: 1-888-248-0545 Téléc.: 418-248-2621 lnormand@globetrotter.net