CHARTRAND Aimé décédé à l'hôpital Montfort d'Ottawa, samedi le 8 mars 1997, à l'âge de 85 ans, autrefois domicilié au 180 ch. Limoges, Limoges, Ontario et de la rue Louisa, Cornwall, Ontario. Époux de Irène Lalonde, il laisse dans le deuil 1 fils, André Chartrand (ami de Susan Anderson) d'Hawkesbury; 1 fille, Marie-Reine (Mme Gérald Desrochers) de Limoges, Ontario; 1 fils spécial, Claude Vanier de St-Hubert, Québec; 1 soeur, Mme Olivine Laplante de St-Andrews; 2 petits-enfants: Ron et Pierre. Fils de feu Napoléon Chartrand et de feu Délima Chantigny, il est prédécédé par 5 frères: John, Eugène, Emile, Hilaire, Josephat "Pit"; 2 soeurs: Mme Cécile Vanier, Mme Yvonne Bégin. La dépouille mortelle reposera à compter de 14h, mardi le 11 mars au SALON FUNÉRAIRE BOULERICE LTÉE, 218 ch. Montréal, Cornwall, Ontario. La messe des funérailles aura lieu mercredi en l'église de la Nativité co-cathédrale à 10h; inhumation au printemps au cimetière paroissial. Heures de visites mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi à compter de 8h30 jusqu'à l'heure des funérailles.