Avis de décès de Jean-Paul Raiche - Nécrologie - MesAieux.com

1927 - 2006 À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le 29 décembre 2006, à l’âge de 79 ans, est décédé monsieur Jean-Paul Raiche, époux de dame Barbara Smith. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 975, Marguerite-Bourgeoys, Québec le mardi 2 janvier 2007 de 19h à 22h et le mercredi 3 janvier 2007 de 9h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 3 janvier 2007 à 11h, en l’église St-Andrew’s, 5, rue Cook, Québec (nous invitons les gens à utiliser le stationnement de l’Hôtel de Ville) et de là au cimetière Mount Hermon. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Gordon (Marie Chiquette), Peter (Marie-Josée Viau), Curtis (Michèle Gamache), Kenneth (Connie Spizzirri) et Paul (Annie Pedneault); ses petits-enfants: David et Daniel; Chelsie, Olivia et Jeffery; ses sœurs: Estelle (feu Henri Dion), Jacqueline (feu Alexis Jolicoeur), Cécile (Pierre Charlebois) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’église St-Andrew’s, 106, rue Ste-Anne, Québec (Québec) G1R 3X8, pour la restauration de l’orgue. Pour renseignements: 418-529-3371 télécopieur: 418-529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.comOBITUARY JEAN-PAUL RAICHE 1927-2006 At the Hospital Enfant Jesus on December 29, 2006 at the age of seventy-nine, passed away Mr. Jean-Paul Raiche, husband of Barbara Smith. He resided in Quebec. The family will receive condolences at Lepine Cloutier Funeral Home, 975, Marguerite Bourgeois, PQ., on Tuesday, January 2, 2007 from 7 to 10 p.m. and Wednesday January 3, 2007 from 9:30 to 10:30 a.m. A religious service will be celebrated January 3, 2007 at 11 a.m. at St-Andrew's Church, 5, Cook St., PQ (visitors are welcome to use the Hotel de Ville parking) and thence to Mount Hermon Cemetery. He leaves to mourn, in addition to his spouse, his children: Gordon (Marie Chiquette), Peter (Marie-Josee Viau), Curtis (Michele Gamache), Kenneth (Connie Spizzirri) and Paul (Annie Pedneault); his grandchildren: David and Daniel, Chelsie, Olivia and Jeffrey, his sisters; Estelle (the late Henri Dion), Jacqueline (the late Alexis Jolicoeur), Cecile (Pierre Charlebois) and many other nephews, nieces, relatives and friends. Expressions of sympathy may be given as a donation to St-Andrew's Church Foundation, 106, St-Anne St., PQ, G1R 3X8 for the restoration of the organ. Published in the Montreal Gazette on 1/2/2007.