Accueil de MesAieux.com

James-Patrick Lee: Généalogie, Nécrologies, Mariages, Naissances

Année Type Sujet Lieu Source

env. 1820

Mariage

James Lee & Mary Patterson

Lieu indéterminé

Actes d'état civil

env. 1821

Mariage

Patrick Lee & Elizabeth Fowley

Lieu indéterminé

Actes d'état civil

1831

Baptême

James-William Lee

Saint-Jacques-de-Leeds , QC

Actes d'état civil

1843

Mariage

James Lee & Mary March

Saint-Anicet , Qc

Actes d'état civil

env. 1851

Mariage

James Lee & Mary O-Reilly

Lieu indéterminé

Actes d'état civil

1852

Mariage

James Lee & Mary Fullerty

Quebec , Qc

Actes d'état civil

1852

Mariage

Patrick Lee & Mary-Jane Gibson

Montreal , Qc

Actes d'état civil

1860

Mariage

James Lee & Esther Bithie

L'orignal , On

Actes d'état civil

1864

Sépulture

James Lee

Quebec , QC

Actes d'état civil

env. 1867

Mariage

James Lee & Helen Flyn

Lieu indéterminé

Actes d'état civil

env. 1873

Mariage

James Lee & Jane Kimball

Lieu indéterminé

Actes d'état civil

1877

Mariage

James Lee & Liza Dunnahar

Lachine , Qc

Actes d'état civil

env. 1878

Mariage

James Lee & Esther Bely

Lieu indéterminé

Actes d'état civil

env. 1881

Naissance

William-James Lee

Lieu indéterminé

Recensement du Canada, 1931

env. 1883

Mariage

James Lee & Esther Beattie

Lieu indéterminé

Actes d'état civil

env. 1884

Naissance

Patrick-Joseph Lee

Lieu indéterminé

Recensement du Canada, 1931

env. 1886

Mariage

Patrick Lee & Mary Joyce

Lieu indéterminé

Actes d'état civil

env. 1886

Mariage

James Lee & Mary-Ann Morisson

Lieu indéterminé

Actes d'état civil

env. 1889

Mariage

William-James Le-Mesurier & Mathilde Andrews

Lieu indéterminé

Actes d'état civil

1890

Mariage

James Lee & Sarah-Ann Jewell

L'isle-Aux-Allumettes , Qc

Actes d'état civil

env. 1890

Mariage

Patrick Lee & Anna-O Malley

Lieu indéterminé

Actes d'état civil

1896

Mariage

Michael-Patrick Lee & Mary-Ann Gleeson

Montreal , Qc

Actes d'état civil

env. 1897

Mariage

James Lee & Margaret Williams

Lieu indéterminé

Actes d'état civil

1898

Mariage

James-Patrick Lee & Marie-Louise Latreille

Montreal , Qc

Actes d'état civil

env. 1899

Naissance

William-James Lee

Lieu indéterminé

Recensement du Canada, 1931

env. 1900

Naissance

James Lee

Lieu indéterminé

Recensement canadien des provinces des prairies, 1926

env. 1907

Mariage

James Lee & Margarite Williams

Lieu indéterminé

Actes d'état civil

1910

Mariage

James-Robert Lee & Arthemise Bernier

Saint-Romuald , Qc

Actes d'état civil

env. 1914

Mariage

James-Albert Lee & Elizabeth-Mary Reilly

Lieu indéterminé

Actes d'état civil

env. 1916

Mariage

James-Louis La-Bar & Maud Andrews

Lieu indéterminé

Actes d'état civil

env. 1918

Mariage

James-H Lee & Minnie-E Dwyer

Lieu indéterminé

Actes d'état civil

env. 1918

Mariage

James Le-Montais & Laura-Elizabeth Arthur

Lieu indéterminé

Actes d'état civil

env. 1919

Mariage

Patrick Le-Duke & Sarah-Jane McCarthy

Lieu indéterminé

Actes d'état civil

env. 1919

Mariage

James-Richard Le-Blanc & Marie-Elizabeth Smith

Lieu indéterminé

Actes d'état civil

1920

Mariage

Patrick Lee & Marguerite St-Denis

Lachine , Qc

Actes d'état civil

env. 1922

Mariage

James Lee & Catherine Lyden

Lieu indéterminé

Actes d'état civil

env. 1925

Mariage

Patrick Lee & Mathilda Consett

Lieu indéterminé

Actes d'état civil

1926

Recensement

James Lee

Marquette, MB

Recensement canadien des provinces des prairies, 1926

env. 1926

Mariage

James Lee & Elizabeth McMahon

Lieu indéterminé

Actes d'état civil

1929

Baptême

James-Sangster-Corbell Le-Quesne

Jonquiere , QC

Actes d'état civil

env. 1930

Mariage

James-Henry Lee & Anna-Lilian Hopps

Lieu indéterminé

Actes d'état civil

1930

Mariage

Max-Reekie-Patrick Le-Roy & Marie-Rose Cote

Montreal , Qc

Actes d'état civil

env. 1930

Mariage

James Lee & Josephine Chandonnais

Lieu indéterminé

Actes d'état civil

1931

Recensement

Patrick-Joseph Lee

[Sans nom], AB

Recensement du Canada, 1931

1931

Recensement

William-James Lee & Ellen-E Lee

Winnipeg (Cite), MB

Recensement du Canada, 1931

1931

Recensement

William-James Lee & Ruby-Inez Lee

Cannington (Village), ON

Recensement du Canada, 1931

env. 1931

Mariage

James-Everett Le-Sarge & Theresa McNally

Lieu indéterminé

Actes d'état civil

env. 1935

Mariage

James Simpson-Lee & Annie Dyer

Lieu indéterminé

Actes d'état civil

1937

Mariage

James-G Lee & Lauretta Hazard

Fall river , Ma

Actes d'état civil

env. 1938

Mariage

James-Guillemet Le-Blanc & Maria Duguay

Lieu indéterminé

Actes d'état civil

1939

Mariage

Francis-James Lee & Mary-Grace Kebeshkong

Windsor , On

Actes d'état civil

env. 1943

Mariage

Patrick-J Lee & Delia Flaherty

Lieu indéterminé

Actes d'état civil

env. 1943

Mariage

James Le-Neal & Rachel Handy

Lieu indéterminé

Actes d'état civil

env. 1944

Mariage

James Lee & Mary Ranson

Lieu indéterminé

Actes d'état civil

1946

Mariage

James Lee & Lucile Coude

Alma , Qc

Actes d'état civil

env. 1949

Mariage

James Leh & Elaine Brown

Lieu indéterminé

Actes d'état civil

env. 1950

Mariage

Robert-James Lee & Dolores-M Boudreau

Lieu indéterminé

Actes d'état civil

1957

Mariage

James-Edward Lee & Joan Frost

Winnipeg , Mb

Actes d'état civil

1962

Baptême

Yves-Patrick-Eric Le-Marec

Contrecoeur , QC

Actes d'état civil

1963

Mariage

James Le-Grice & Dorothy Houle

Manchester , Nh

Actes d'état civil

1963

Mariage

Joseph-James Lee & Marilyn-Elisabeth Dunn

Chateauguay , Qc

Actes d'état civil

env. 1965

Mariage

James Lee & Margaret Williams

Lieu indéterminé

Actes d'état civil

1965

Mariage

John-Patrick Lee & Carol-Marie Girouard

Springfield , Ma

Actes d'état civil

1970

Baptême

Patrick Le-Royer

Longueuil , QC

Actes d'état civil

1970

Baptême

Patrick Le-Royer

Sherbrooke , QC

Actes d'état civil

1971

Mariage

James-Ernest Lee & Eileen Martel

Derry , Nh

Actes d'état civil

1975

Baptême

J. James-Brian Lee

Shawinigan-Sud , QC

Actes d'état civil

1976

Baptême

Patrick Le-Pennec

Saint-Henri , QC

Actes d'état civil

1976

Mariage

Patrick Le-Pezennec & Michele Le-Minor

Outremont , Qc

Actes d'état civil

1977

Baptême

Joseph-Michel-Patrick Lee

Richmond , QC

Actes d'état civil

1987

Baptême

James-Kevin Lee

Actes d'état civil

1991

Mariage

James Le-Blanc & Ruth Faulkner

Grenville , Qc

Actes d'état civil

Nécrologie de James-Daniel Lee ( - 1935)

James-Daniel Lee, est décédée.

Avis de décès: In Remembrance/In MemoriamIN LOVING MEMORY OFJAMES DANIEL LEEMAY 25, 1935 - AUG. 28, 1982The Autumn Weeps AgainThe Autumn came and wept one day, for a Mother of five on a widow's pay.A time to mourn and a time to prayfor her children's sake she would find a way.A fatherless boy [...]

Inscrivez-vous pour voir la fiche complète


Nécrologie de James Lee ( - 1946)

James Lee, conjoint de Father Lee, fils de Henry et Bessie, père de Randy, Jesse et Morgen, est décédé le 22 octobre 1946.

Avis de décès: James Lee October 22, 1946 to June 27, 2016It is with great sadness that we announce the passing of James Lee. After a courageous battle with Lymphoma Jim passed away peacefully at Burnaby General Hospital on June 27, 2016.Predeceased by his father Henry, he is survived by his mother Bessie, [...]

Inscrivez-vous pour voir la fiche complète


Nécrologie de Stanley-James Lee ( - 1986)

Stanley-James Lee, est décédé le 7 novembre 1986.

Avis de décès: LEE, Stanley James November 7, 1986 The years have passed and time has flown, It only seems like yesterday, when God summonded you home. More years will pass and more time will fly by, And waiting until then I will patiently try. --Love always Marjorie and family. Published in the [...]

Inscrivez-vous pour voir la fiche complète


Nécrologie de Stanley-James Lee ( - 1986)

Stanley-James Lee, est décédé le 8 novembre 1986.

Avis de décès: LEE,Stanley James November 8, 1986 The past twenty years have come and gone; But our love for you remains ever present and strong; We now take this chance to once again say: "We love you and miss you; and will see you one day." In loving memory... -- Marjorie and [...]

Inscrivez-vous pour voir la fiche complète


Nécrologie de James-F Lee ( - 2002)

James-F. Lee, conjoint de Doris-Weiser Lee, père de Laura, James et Jr, est décédé le 2 mars 2002.

Avis de décès: March 2, 2002, beloved husband of Doris Weiser Lee; dear father of Laura (Adolph) Krzyzanski, James (Becky) Lee, Jr., Cheryl Lee and William Lee, Sr.; grandfather of 11 grandchildren and five great-grandchildren; brother of the late Roy Lee and Patricia Conn. Friends may call Tuesday from 2-4 and 7-9 PM [...]

Inscrivez-vous pour voir la fiche complète


Nécrologie de Donald-James Lee (1957 - 2002)

Donald-James Lee, né en 1957, est décédé le 5 mai 2002.

Avis de décès: > In Memoriam Donald James Lee "Frogman" January 13, 1957- May 5, 2002 It has been five years. but seems like yesterday. We love you and miss you very much. Mom (Alma Jones) and family

Inscrivez-vous pour voir la fiche complète

Photo of Donald-James Lee

Nécrologie de James-Herschell Lee (1919 - 2002)

James-Herschell Lee, né en 1919, conjoint de Rosa Lee, père de Sandra, est décédé le 31 août 2002 à l'âge de 83 ans.

Avis de décès: LEE James Herschell Lee, 83, passed away Saturday, August 31, 2002. Mr. Lee was a native of Four Oaks, NC, but had resided in Jacksonville since 1940. He served in the U.S. Army and was a veteran of WW II. He later retired from NAS Jax as administrator of the [...]

Inscrivez-vous pour voir la fiche complète


Nécrologie de James Lee (1916 - 2002)

James Lee, né en 1916, conjoint de Florence Lee, père de Judith, James et N. Y, est décédé le 15 septembre 2002 à l'âge de 86 ans.

Avis de décès: James "Ev" Lee, 86, Ellenton, died Sept. 15, 2002. He was born May 5, 1916, in Village of Hempstead, N.Y., and came to Manatee County in 1999 from Queensbury, N.Y. He was a foreman with New York Telephone for 30 years. He was an honorary chief and a 68-year member [...]

Inscrivez-vous pour voir la fiche complète


Nécrologie de James Lee (1920 - 2002)

James Lee, né en 1920, est décédé le 30 octobre 2002 à l'âge de 82 ans.

Avis de décès: James W. of 6169 Cayutaville Road, Alpine passed away at the Seneca View Skilled Nursing Facility in Montour Falls on Wednesday, October 30, 2002 at the age of 82. A Memorial Service will be held at the Cayutaville Methodist Church on Saturday, November 9, 2002 at 2:00 pm. The family [...]

Inscrivez-vous pour voir la fiche complète


Nécrologie de James-Edward Lee

James-Edward Lee, conjoint de Lora Lee, père de Debbie, Ft, Mike, Fairhope, Al, Barry et Clanton, est décédé à l'âge de 73 ans.

Avis de décès: LEE, James Edward, 73, a resident of Ft. Deposit, AL, died Sunday, Ja-nuary 5, 2003, at a Montgomery hospital. Funeral services will be Tuesday, January 7, 2003 at 11:00 a.m. from the Chapel of Dunklin-Herndon Funeral Home with Rev. Burney Enzor officiating. Interment to follow at the Sawyer Cemetery. Dunklin-Herndon [...]

Inscrivez-vous pour voir la fiche complète


Inscrivez-vous pour voir les informations complètes


Inscrivez-vous gratuitement

Vous ne trouvez pas ce que vous cherchez?


Obtenir de l'aide

Résultats

env. 1820

Mariage

Lieu indéterminé

(Actes d'état civil)

env. 1821

Mariage

Lieu indéterminé

(Actes d'état civil)

1831

Baptême

Saint-Jacques-de-Leeds, QC

(Actes d'état civil)

1843

Mariage

Saint-Anicet, Qc

(Actes d'état civil)

env. 1851

Mariage

Lieu indéterminé

(Actes d'état civil)

1852

Mariage

Quebec, Qc

(Actes d'état civil)

1852

Mariage

Montreal, Qc

(Actes d'état civil)

1860

Mariage

L'orignal, On

(Actes d'état civil)

1864

Sépulture

Quebec, QC

(Actes d'état civil)

env. 1867

Mariage

Lieu indéterminé

(Actes d'état civil)

env. 1873

Mariage

Lieu indéterminé

(Actes d'état civil)

1877

Mariage

Lachine, Qc

(Actes d'état civil)

env. 1878

Mariage

Lieu indéterminé

(Actes d'état civil)

env. 1881

Naissance

Lieu indéterminé

(Recensement du Canada, 1931)

env. 1883

Mariage

Lieu indéterminé

(Actes d'état civil)

env. 1884

Naissance

Lieu indéterminé

(Recensement du Canada, 1931)

env. 1886

Mariage

Lieu indéterminé

(Actes d'état civil)

env. 1886

Mariage

Lieu indéterminé

(Actes d'état civil)

env. 1889

Mariage

Lieu indéterminé

(Actes d'état civil)

1890

Mariage

L'isle-Aux-Allumettes, Qc

(Actes d'état civil)

env. 1890

Mariage

Lieu indéterminé

(Actes d'état civil)

1896

Mariage

Montreal, Qc

(Actes d'état civil)

env. 1897

Mariage

Lieu indéterminé

(Actes d'état civil)

1898

Mariage

Montreal, Qc

(Actes d'état civil)

env. 1899

Naissance

Lieu indéterminé

(Recensement du Canada, 1931)

env. 1900

Naissance

Lieu indéterminé

(Recensement canadien des provinces des prairies, 1926)

env. 1907

Mariage

Lieu indéterminé

(Actes d'état civil)

1910

Mariage

Saint-Romuald, Qc

(Actes d'état civil)

env. 1914

Mariage

Lieu indéterminé

(Actes d'état civil)

env. 1916

Mariage

Lieu indéterminé

(Actes d'état civil)

env. 1918

Mariage

Lieu indéterminé

(Actes d'état civil)

env. 1918

Mariage

Lieu indéterminé

(Actes d'état civil)

env. 1919

Mariage

Lieu indéterminé

(Actes d'état civil)

env. 1919

Mariage

Lieu indéterminé

(Actes d'état civil)

1920

Mariage

Lachine, Qc

(Actes d'état civil)

env. 1922

Mariage

Lieu indéterminé

(Actes d'état civil)

env. 1925

Mariage

Lieu indéterminé

(Actes d'état civil)

1926

Recensement

Marquette, MB

(Recensement canadien des provinces des prairies, 1926)

env. 1926

Mariage

Lieu indéterminé

(Actes d'état civil)

1929

Baptême

Jonquiere, QC

(Actes d'état civil)

env. 1930

Mariage

Lieu indéterminé

(Actes d'état civil)

1930

Mariage

Montreal, Qc

(Actes d'état civil)

env. 1930

Mariage

Lieu indéterminé

(Actes d'état civil)

1931

Recensement

[Sans nom], AB

(Recensement du Canada, 1931)

1931

Recensement

Winnipeg (Cite), MB

(Recensement du Canada, 1931)

1931

Recensement

Cannington (Village), ON

(Recensement du Canada, 1931)

env. 1931

Mariage

Lieu indéterminé

(Actes d'état civil)

env. 1935

Mariage

Lieu indéterminé

(Actes d'état civil)

1937

Mariage

Fall river, Ma

(Actes d'état civil)

env. 1938

Mariage

Lieu indéterminé

(Actes d'état civil)

1939

Mariage

Windsor, On

(Actes d'état civil)

env. 1943

Mariage

Lieu indéterminé

(Actes d'état civil)

env. 1943

Mariage

Lieu indéterminé

(Actes d'état civil)

env. 1944

Mariage

Lieu indéterminé

(Actes d'état civil)

1946

Mariage

Alma, Qc

(Actes d'état civil)

env. 1949

Mariage

Lieu indéterminé

(Actes d'état civil)

env. 1950

Mariage

Lieu indéterminé

(Actes d'état civil)

1957

Mariage

Winnipeg, Mb

(Actes d'état civil)

1962

Baptême

Contrecoeur, QC

(Actes d'état civil)

1963

Mariage

Manchester, Nh

(Actes d'état civil)

1963

Mariage

Chateauguay, Qc

(Actes d'état civil)

env. 1965

Mariage

Lieu indéterminé

(Actes d'état civil)

1965

Mariage

Springfield, Ma

(Actes d'état civil)

1970

Baptême

Longueuil, QC

(Actes d'état civil)

1970

Baptême

Sherbrooke, QC

(Actes d'état civil)

1971

Mariage

Derry, Nh

(Actes d'état civil)

1975

Baptême

Shawinigan-Sud, QC

(Actes d'état civil)

1976

Baptême

Saint-Henri, QC

(Actes d'état civil)

1976

Mariage

Outremont, Qc

(Actes d'état civil)

1977

Baptême

Richmond, QC

(Actes d'état civil)

1987

Baptême

(Actes d'état civil)

1991

Mariage

Grenville, Qc

(Actes d'état civil)


Nécrologie de James-Daniel Lee ( - 1935)

James-Daniel Lee, est décédée.

Avis de décès: In Remembrance/In MemoriamIN LOVING MEMORY OFJAMES DANIEL LEEMAY 25, 1935 - AUG. 28, 1982The Autumn Weeps AgainThe Autumn came and wept one day, for a Mother of five on a widow's pay.A time to mourn and a time to prayfor her children's sake she would find a way.A fatherless boy [...]

Inscrivez-vous pour voir la fiche complète


Nécrologie de James Lee ( - 1946)

James Lee, conjoint de Father Lee, fils de Henry et Bessie, père de Randy, Jesse et Morgen, est décédé le 22 octobre 1946.

Avis de décès: James Lee October 22, 1946 to June 27, 2016It is with great sadness that we announce the passing of James Lee. After a courageous battle with Lymphoma Jim passed away peacefully at Burnaby General Hospital on June 27, 2016.Predeceased by his father Henry, he is survived by his mother Bessie, [...]

Inscrivez-vous pour voir la fiche complète


Nécrologie de Stanley-James Lee ( - 1986)

Stanley-James Lee, est décédé le 7 novembre 1986.

Avis de décès: LEE, Stanley James November 7, 1986 The years have passed and time has flown, It only seems like yesterday, when God summonded you home. More years will pass and more time will fly by, And waiting until then I will patiently try. --Love always Marjorie and family. Published in the [...]

Inscrivez-vous pour voir la fiche complète


Nécrologie de Stanley-James Lee ( - 1986)

Stanley-James Lee, est décédé le 8 novembre 1986.

Avis de décès: LEE,Stanley James November 8, 1986 The past twenty years have come and gone; But our love for you remains ever present and strong; We now take this chance to once again say: "We love you and miss you; and will see you one day." In loving memory... -- Marjorie and [...]

Inscrivez-vous pour voir la fiche complète


Nécrologie de James-F Lee ( - 2002)

James-F. Lee, conjoint de Doris-Weiser Lee, père de Laura, James et Jr, est décédé le 2 mars 2002.

Avis de décès: March 2, 2002, beloved husband of Doris Weiser Lee; dear father of Laura (Adolph) Krzyzanski, James (Becky) Lee, Jr., Cheryl Lee and William Lee, Sr.; grandfather of 11 grandchildren and five great-grandchildren; brother of the late Roy Lee and Patricia Conn. Friends may call Tuesday from 2-4 and 7-9 PM [...]

Inscrivez-vous pour voir la fiche complète


Nécrologie de Donald-James Lee (1957 - 2002)

Photo de Donald-James Lee

Donald-James Lee, né en 1957, est décédé le 5 mai 2002.

Avis de décès: > In Memoriam Donald James Lee "Frogman" January 13, 1957- May 5, 2002 It has been five years. but seems like yesterday. We love you and miss you very much. Mom (Alma Jones) and family

Inscrivez-vous pour voir la fiche complète


Nécrologie de James-Herschell Lee (1919 - 2002)

James-Herschell Lee, né en 1919, conjoint de Rosa Lee, père de Sandra, est décédé le 31 août 2002 à l'âge de 83 ans.

Avis de décès: LEE James Herschell Lee, 83, passed away Saturday, August 31, 2002. Mr. Lee was a native of Four Oaks, NC, but had resided in Jacksonville since 1940. He served in the U.S. Army and was a veteran of WW II. He later retired from NAS Jax as administrator of the [...]

Inscrivez-vous pour voir la fiche complète


Nécrologie de James Lee (1916 - 2002)

James Lee, né en 1916, conjoint de Florence Lee, père de Judith, James et N. Y, est décédé le 15 septembre 2002 à l'âge de 86 ans.

Avis de décès: James "Ev" Lee, 86, Ellenton, died Sept. 15, 2002. He was born May 5, 1916, in Village of Hempstead, N.Y., and came to Manatee County in 1999 from Queensbury, N.Y. He was a foreman with New York Telephone for 30 years. He was an honorary chief and a 68-year member [...]

Inscrivez-vous pour voir la fiche complète


Nécrologie de James Lee (1920 - 2002)

James Lee, né en 1920, est décédé le 30 octobre 2002 à l'âge de 82 ans.

Avis de décès: James W. of 6169 Cayutaville Road, Alpine passed away at the Seneca View Skilled Nursing Facility in Montour Falls on Wednesday, October 30, 2002 at the age of 82. A Memorial Service will be held at the Cayutaville Methodist Church on Saturday, November 9, 2002 at 2:00 pm. The family [...]

Inscrivez-vous pour voir la fiche complète


Nécrologie de James-Edward Lee

James-Edward Lee, conjoint de Lora Lee, père de Debbie, Ft, Mike, Fairhope, Al, Barry et Clanton, est décédé à l'âge de 73 ans.

Avis de décès: LEE, James Edward, 73, a resident of Ft. Deposit, AL, died Sunday, Ja-nuary 5, 2003, at a Montgomery hospital. Funeral services will be Tuesday, January 7, 2003 at 11:00 a.m. from the Chapel of Dunklin-Herndon Funeral Home with Rev. Burney Enzor officiating. Interment to follow at the Sawyer Cemetery. Dunklin-Herndon [...]

Inscrivez-vous pour voir la fiche complète



Inscrivez-vous pour voir les informations complètes


Inscrivez-vous gratuitement


Vous ne trouvez pas ce que vous cherchez?


Obtenir de l'aide

Logo

Contactez-nous

Nous écrire
1 888 868-0005

C. P. 62007 CP La Pérade
3440 Ch. des Quatre-Bourgeois
Québec, Qc G1W 4Z2

Logo

Contactez-nous

Nous écrire
1 888 868-0005

C. P. 62007 CP La Pérade
3440 Ch. des Quatre-Bourgeois
Québec, Qc G1W 4Z2

Copyright©2025

Dernière mise à jour: 2024-11-26

MesAieux.com utilise des témoins à des fins de personnalisation de contenu dans ses différents services. En continuant à utiliser le site, vous acceptez leur utilisation. En savoir plus
MesAieux.com utilise des cookies pour vous aider. En savoir plus