HALE Louis-James Retired, Standards Engineer Garrett Mfg. & Allied Signal, Toronto After a brief illness, on Tuesday, December 15, 1998 at 7:45 p.m. aged 68 years. Son of the late Joseph Daniels Hale and Muriel Fairweather. Beloved husband of Colette (nee Tremblay). Loving father of Joseph Stephen Hale (Susan Kennedy) of Barrie, Ontario, Suzanne Brizard Hale of Watson Lake, Yukon and Timothy James Hale (Germaine Tendam) of Hamilton. Dear grandfather of Emma, Hillary, Sarah and Denise Hale. Brother of Felicity Leung (Paul) and Jane Hale. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road on Friday from 2 to 9 p.m. Funeral Service in the Chapel on Saturday at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Children's Wish Foundation would be appreciated.