ROGER LALONDE employé retraité de Défense nationale C'est avec tristesse que la famille Lalonde annonce le décès soudain de M. Roger Lalonde à la maison le samedi 5 mai 2007, à l'âge de 78 ans. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Claire (Richard) Lalonde; ses enfants: Richard (Nicole Levesque) Rachel (Claude Lurette), Monique (Mitch) Lalumière et Pierre (Gina), Njolstad; cher grand-père de Stéphanie et Chantal. Il fut prédécédé par ses parents Alfred et Medora. La famille recevra parents et amis à la chapelle St-LAURENT DE HULSE, PLAYFAIR ET McGARRY, 1200 ch. Ogilvie, angle promenade de l'Aviation le mardi 15 mai 2007, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mercredi de 9h à 10h. La célébration eucharistique aura lieu le mercredi 16 mai 2007 à 11h, en l'église St-Louis-Marie-de-Montfort, 749 av. Trojan, Ottawa. Pour ceux qui le désirent, des dons à la mémoire de Roger, à la Fondation des maladies du coeur de l'Ontario ou à l'Association canadienne du diabète. Pour vos messages de condoléances: www.mcgarryfamily.ca ou pour de plus amples renseignements, composez le 613-748-1200. Paru le 2007/05/12 dans Le Droit LALONDE, Roger Retired DND Employee It is with great sadness that the family of Roger Lalonde announces his passing suddenly at home on Saturday, May 5th, 2007 at the age of 78. Beloved husband of Claire (Richard) Lalonde. Dear father of Richard (Nicole Levesque), Rachel (Claude Lurette), Monique (Mitch Lalumiere) and Pierre (Gina Njolstad). Loving grandfather of Stephanie and Chantal. Predeceased by his parents Alfred and Medora. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road at the Aviation Parkway on Tuesday, May 15, 2007 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m.. and on Wednesday, May 16, 2007 from 9 to 10 a.m. A Eucharistic Celebration will be held on Wednesday May 16, 2007 at 11 a.m. at Saint-Louis-Marie-de-Montfort Catholic Church, 749 Trojan Avenue, Ottawa. In memory of Roger, donations to the Heart and Stroke Foundation or the Canadian Diabetes Society would be greatly appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 5/7/2007 - 5/12/2007