C’est avec tristesse que la famille Lafontaine vous annonce le décès de M. Jean "Butch" Lafontaine décédé le 13 septembre 2011 à l’âge de 72 ans. Il était l'époux de Lise Boudreault ainsi que le fils de feu Edmond Lafontaine et de feu Rhéa Lachapelle. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles: Anne (Eric), Gisèle et Line (Michel); ses petits-enfants: Coady, Charles-Brandon et Liane; ses soeurs Louise (Wayne) et Denise (feu Lucien, feu Gérald); son frère Paul (Diane); son beau-frère Richard (Claire); ses belles-soeurs: Liliane (feu Réjean) et Rachel (Jake). Il laisse également plusieurs neveux, nièces et amis. Il fut prédécédé par sa fille France ainsi que par ses frères et soeurs: Hélène (feu Ray), André (Janine), Charlotte (Rémi), Phil (feu Gert), Réjeanne (feu Jean-Guy) et Pierrette (feu Maurice). La célébration de vie aura lieu à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L’OUTAOUAIS située au 95, boul. Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull), le mercredi 21 septembre 2011 à 11h. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. La famille désire remercier tout le personnel du Foyer du Bonheur pour leur attention à son égard. Butch, tu nous manqueras à tous. Pepère, nous t'aimons et tu nous manqueras à nous aussi.