SIMONEAU Jean-Aimé, Dr, Au CHUQ, pavillon L'Hôtel-Dieu de Québec, le 27 août 1999, à l'âge de 42 ans, est décédé le Dr Jean-Aimé Simoneau, fils de feu Jean-Paul Simoneau et de Lise Larose et époux de dame Anne-Marie Bricault. Il demeurait à Ste-Foy. Le service religieux sera célébré ultérieurement à Brigham (Montérégie). Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille Judith; sa belle-mère Jean-d'Arc Boulais; ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s, dont ses collègues de travail du département de kinésiologie de l'université Laval. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer, 2625, chemin Ste-Foy, suite 103, Ste-Foy (Québec) G1V 1T8, tél. 657-5334. Lépine-Cloutier Ltée