Avis de décès de Liliane-Bertha Thibeault

GAGNON, Liliane Bertha (née Thibeault) - The family announces with sorrow, her death in Sudbury, Friday, December 8th, 2006 at the age of 82 years. Daughter of the late Albert and of the late Hélène (née Chevrier) Thibeault. Wife of the late Yvon Gagnon. Loving mother of Raymond Gagnon (Diane) of Azilda, Marcel Gagnon (Joanne) and Jacqueline Carrière (Louis) both of Sudbury. Grand-maman of Marc (Carole), Pierre (Fernande), JoAnne (Marc), Rachelle (Daniel), Lynn (John) and Chantal (Kevin). Grand-grand-maman Gagnon of Mélanie, Véronique, Dominique, Justin, Lisa, Josh, Kasadie, Sophie, Mathieu, Josée, Alexis, Bradley and Chloé. Sister of Roméo Thibeault (late Ernestine) and Normand Thibault (Simone) both of Azilda. Predeceased by her brothers and sisters Cécile McLean (late Eddy), Béatrice Ross (late Pitre), Patrick Thibault (late Emilie) and Lucien Thibeault (Laurence of Montreal). Sister-in-law of Richard (late Cécile), Marie Shand (late Jim), late Léopold (Valeda of Sudbury), late Marc (Raymonde of Sudbury), late Louis (Jeannine of Sudbury) and late Rita Laurin (late Réné). Liliane was a member of the “Filles d'Isabelle d'Youville, cercle 1377“, the “Fédération des femmes canadiennes françaises d'Azilda“ and the “Club accueil âge d'or d'Azilda“. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 4691, R R 15, CHELMSFORD, Monday from 2-5 and 7- 9:30 p.m. Mass of Christian burial will be held Tuesday, December 12th, 2006 at 11:00 a.m. in Ste-Agnès Church, Azilda. Donations to Canadian Diabetes Association would be appreciated. GAGNON, Liliane Bertha (née Thibeault) - Est décédée à Sudbury, le vendredi 8 décembre 2006 à l'âge de 82 ans. Fille de feu Albert et de feu Hélène (née Chevrier) Thibeault. Épouse de feu Yvon Gagnon. Mère bien-aimée de Raymond Gagnon (Diane) d'Azilda, Marcel Gagnon (Joanne) et Jacqueline Carrière (Louis) tous deux de Sudbury. Grand-maman de Marc (Carole), Pierre (Fernande), JoAnne (Marc), Rachelle (Daniel), Lynn (John) et Chantal (Kevin). Grand-grand-maman Gagnon de Mélanie, Véronique, Dominique, Justin, Lisa, Josh, Kasadie, Sophie, Mathieu, Josée, Alexis, Bradley et Chloé. Soeur de Roméo Thibeault (feu Ernestine) et Normand Thibault (Simone) tous deux d'Azilda. Prédécédée par ses frères et soeurs Cécile McLean (feu Eddy), Béatrice Ross (feu Pitre), Patrick Thibault (feu Emilie) et Lucien Thibeault (Laurence de Montréal). Belle- sur de Richard (feu Cécile), Marie Shand (feu Jim), feu Léopold (Valeda de Sudbury), feu Marc (Raymonde de Sudbury), feu Louis (Jeannine de Sudbury) et feu Rita Laurin (feu Réné). Liliane était membre active des Filles d'Isabelle d'Youville, cercle 1377, de la Fédération des femmes canadiennes françaises d'Azilda et le Club accueil âge d'or d'Azilda. La famille recevra parents et amis à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE, 4691, R R 15, CHELMSFORD, lundi de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h 30. La messe funéraire sera célébrée le mardi 12 décembre 2006 à 11 h à la paroisse Ste- Agnès, Azilda. Que vos témoignages de condoléances se traduisent en dons à l'Association canadienne pour le diabète. 10470752